Question

根据中文意思完成句子。（共10分，每小题2分）
小题1:电影院很近，我们走着去吧。
The cinema is very near. ________ go there on foot.
小题2:我来自北京，你来自哪里？
I’m from Beijing. Where do you ________ ?
小题3: 为了赶上其他同学，汤姆正在努力学习。
Tom is studying hard to _______ other students.
小题4:这个问题现在太难解释了。
The problem ________ explain now.
小题5: 玛丽不仅自己喜欢下棋，还花时间教别人如何下棋。
Mary ________ play chess.

Answer 1

小题1:Let’s
小题2:come from
小题3:catch up with
小题4:is too hard/ difficult to/ is so hard/difficult that we can’t
小题5:not only likes playing chess herself but also spends time teaching others how to

试题分析：小题1:Let’s="Let" us让我们，后解动词原形。
小题2:come from来自，与be from的意思一致，而题目中没有be动词，所以用come from的形式。
小题3:catch up with sb追赶某人，用不定式形式表目的。
小题4:太…以至于，可以采用so …that的句型，或者采用too…that句型，中间用形容词或是副词来表达完整的句意，故填is too hard/ difficult to/ is so hard/difficult that we can’t.
小题5:不但…而且,英语中可以用not only…but also来表示，值得注意的是此短语要连接相同的句子成分，also有时可以省略；同时spent sth doing sth花费时间或金钱做某事，故填not only likes playing chess herself but also spends time teaching others how to.
点评：英语中句子翻译题，有一定的难度，中考英语中很多学生丢分的地方也在于此。对于这类题首先学生应该注意时态，动词的单复数及正确的形式，再结合平时的学习积累运用正确的句型或短语表达所要求的意思，有时表达不一定唯一，只要符合语义、语法即可。