Question

【题目】

【1】我认为人们家里将会有机器人。

I think ________ ________ ________ robots in people's homes.

【2】她认为她爷爷将活到100岁。

She thinks her grandpa ________ ________ ________be 100 years old.

【3】人们将来不用纸币。

People will not use ________money ________ ________ ________．

【4】将会有更多的污染，环境将处于极度危险之中。

There will be ________ ________ and the ________ will be ________ ________ ________．

【5】我们应尽一份力来拯救地球。

We should ________ ________ ________ ________ saving ________ ________．

Answer 1

【答案】

【1】 there will be

【2】 will live to

【3】 paper in the future

【4】 more pollution environment in great danger

【5】 play a part in the earth

【解析】

【1】根据所给的中文，结合部分英文提示可知，本题考查“将会有”的英语表达，这是there be句型的一般将来时，即there will be“将会有”；句子是含有宾语从句的复合句，主句是I think，宾语从句是there will be robots in people's homes，宾语从句要用陈述语序，故答案为(1). there (2). will (3). be

【2】通过中英文句子对照可知，英文句子中缺少“将活到”的表达；“将”用will表示，后接动词原形；“活到”用live to表示；故答案为(1). will (2). live (3). to

【3】根据汉语提示，由“将来”可知本句时态用一般将来时，结构为“will+动词原形”；“纸币”英文表达是paper money；“将来”是固定短语，英文表达是in the future；故答案为(1). paper (2). in (3). the (4). future

【4】根据所给出的部分翻译中的谓语动词will be可知此句时态是一般将来时。通过中英文句子对照可知，英文句子中缺少“更多污染”和“环境处于极度危险之中”的表达；“更多污染”要用比较级形式，英文表达是more pollution；“环境”英文表达是environment；“处于极度危险之中”固定短语，英文表达是in great danger，程度的表达“极度、非常”使用形容词great；故答案为(1). more (2). pollution (3). environment (4). in (5). great (6). danger

【5】通过中英文句子对照可知，英文句子中缺少“尽一份力”和“地球”的表达。“尽一份力”也就是“在…起作用”，英文表达是play a part in，前面有should后接动词原形play；“地球”英文表达是the earth；故答案为(1). play (2). a (3). part (4). in (5). the (6). earth

做根据汉语意思完成句子，首先要通读汉语，了解这个句子所要表达的意思；然后再阅读英文，找出其中要考查的内容，观察一下要求翻译的汉语，然后想一下相关的词汇、句型，并考虑时态、语态、词形的变化、主谓一致等问；最后翻译出所缺的英文部分。如：第2小题，通过中英文句子对照可知，英文句子中缺少“将活到”的表达；“将”用will表示，后接动词原形；“活到”用live to表示；故答案为(1). will (2). live (3). to。第3小题，根据汉语提示，由“将来”可知本句时态用一般将来时；“纸币”英文表达是paper money；“将来”英文表达是in the future；故答案为(1). paper (2). in (3). the (4). future。