Question

【题目】【福建省福州市2015年中考英语试题】完成句子（共5小题，每小题2分，满分10分）

根据中文意思完成英语句子，每个空格填一个单词。

【1】建立自贸区为福州带来新的机遇。

__________ up the free-trade zone __________ new possibilities to Fuzhou.

【2】为纪念抗日战争胜利七十周年，全国将于9月3日放假。

There’s going to __________ a national holiday on September 3 in memory of China’s

__________ in Anti-Japanese War seventy years ago.

【3】多么令人悲伤的消息啊！数以千计的人在尼泊尔地丧中丧生。

__________ sad news! __________ of people lost their lives in the earthquake in Nepal.

【4】别忘了毕业后与你的老师和同学保持联系=

Don’t __________ to keep in __________ with your teachers and classmates after you graduate.

【5】只耍我们共同努力，中国梦就一定会实现。

As __________ as we work hard, China Dream is sure to come __________.

Answer 1

【答案】

【1】Setting; brings

【2】be; victory

【3】What; Thousands

【4】forget; touch

【5】long; true

【解析】

试题分析：本题要求根据汉语补全句子。英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时就要掌握所学句型及短语，还要灵活运用。

【1】setting; brings ：成立，建立：set up, 把…带到…来：bring…to…。动词短语作主语，用动名词形式，set用作setting；动名词短语作主语，谓语用三人称单数形式，bring用作brings。故填：Setting, brings.

【2】be; victory ：be going to后跟动词原形，there be结构，就用be；中国的胜利，用名词形式：victory。故填：be; victory。

【3】What; Thousands：前句，强调令人悲伤的消息，强调名词短语，用what引出感叹句；后句，数以千计的：thousands of，故填What, Thousands。

【4】forget; touch ：前句，忘记：forget，祈使句里用动词原形；后句:keep in touch with：与…保持联系。故填：forget, touch。

【5】long; true ：只要，as long as；实现：come true。故填：long, true。