(二)

   贺兰祥字盛乐。其先与魏俱起,后有以良家子镇武川者,遂焉。父初真,少知名,为乡闾所重。尚太祖姊建安长公主。祥年十一而孤,居丧合礼。长于舅氏,特为太祖所爱。虽在戎旅,常博延儒士,教以书传。太祖初入关,祥与晋公护俱在晋阳,后乃遣使迎致之。年十七,解褐奉朝请,加威烈将军。

十四年,除都督、荆州刺史,进爵博陵郡公。先是,祥尝行荆州事,虽未期月,颇有惠政。至是重往,百姓安之。由是汉南流民襁负而至者,日有千数。远近蛮夷,莫不附。祥随机抚纳,咸得其欢心。时盛夏亢阳,样乃亲巡境内,观政得失。

 祥虽太祖密戚,性甚清素。州境南接襄阳,西通岷、蜀,物产所出,多诸珍异。时既与梁通好,行李往来,公私赠遗,一无所受。梁雍州刺史、岳阳王萧詧钦其节俭,乃以竹屏风、絺绤之属及经史赠之。祥难违其意,取而付诸所司。太祖后闻之,并以赐祥。

 (选自《周书·贺兰祥传》,有删改)

   [注]①尚:指娶公主为妻。②解褐:指脱去布衣担任官职。③詧(chá):人名。④絺绤(chīxī):葛布的统称。

9.把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)

  (1)太祖初入关,祥与晋公护俱在晋阳,后乃遣使迎致之。(4分) 

  (2)至是重往,百姓安之。(2分) 

 (3)时既与梁通好,行李往来,公私赠遗,一无所受。(4分)    

 0  439899  439907  439913  439917  439923  439925  439929  439935  439937  439943  439949  439953  439955  439959  439965  439967  439973  439977  439979  439983  439985  439989  439991  439993  439994  439995  439997  439998  439999  440001  440003  440007  440009  440013  440015  440019  440025  440027  440033  440037  440039  440043  440049  440055  440057  440063  440067  440069  440075  440079  440085  440093  447348 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网