18、见译文
徐州人周全,擅长演唱南北曲。一天,他在酒馆唱《赏花时》,声音既洪亮、节奏也有快慢。邻家有个老商人,一向以熟知音律而自负,(演唱者)很少有让他满意的,(这时)听见(周全的)演唱声,(本来)正困倦地躺着,也立即折身而起,靠着床,皱着眉,担心第五句最难唱,可能(周全)唱不下去;接着(竟继续传来)婉转曲折、快慢合拍(的演奏声),就跟他自己平日所练习的唱法一样。于是他跳下地来,回头看见几上有十两白银,一千多文铜钱,还有两端彩绸,便用一个托盘托着,双手扶着头顶,双腿跪行,到周全住的地方,口称“祖师爷,我年老快死了,才听到您这高妙的唱腔-,愿把这微薄的礼物送来奉献(给您)” ---这个商人并不是很富裕的-周全因而名闻天下。
周全曾教过两个徒弟,一个是徐锁,一个是王明,都是兖州人,也都能表现出周全唱腔的高妙之处。每当有人来跟周全学艺,他就先让人家唱一两只曲子,(看看)他的嗓子适合唱那种调子,然后再按比较接近的调子来教他。教授土地,一定在晚上。师徒相对地坐着,点上一炷香,师父拿着。他举的高,(徒弟的)声音跟着高,手中的香停下来,声音也随着停止;他把香举得低(徒弟的)声音也随着低下去。这是因为唱词(的时候)特别应讲究抑扬顿挫,符合节拍,(如果)不用香来(指挥),却用嘴来指导,(徒弟既要)专心听师父的指导,(又要)专心唱词,就会互相干扰;如果(徒弟)用眼睛注视着香的高低,唱词的时候就会随之变化,心和口就配合得十分和谐了。
诗词专题
19 亡国之思
20 几多愁 一江春水向东流
21 愁
22春花秋月何时了
27 书要多读多抄。
(按要求将答案写在相应的位置)
文言专题
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
14 |
|
15 |
16 |
17 |
|
|
|
12
13
18(1)
(2)
(3)
19
20
诗词专题
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27