摘要：.跟耶律奴一起去.我即使马上死了也没有遗憾! 点拨:该句有两个关键词.即“幸 和“恨 .“幸 是个多义词.这里容易误解为敬词.即表示对方这样做是使自己感到幸运的.这里是“希望 的意思.“恨 是个古今异义词.与“憾 是同义词.都表示遗憾.不可理解为“怨恨 .在古书中“怨 表示仇视.怀恨.“恨 不表示仇视.怀恨.只有“怨恨 二字连用时.“恨 才有仇恨之意.另外.注意句中的省略成分.翻译时要补足.2.(1)离愁别恨 (2)借景抒情.用烟.落花以及鹧鸪的叫声来渲染思乡带来的伤感之情. (3)潮退了.天晚了.思乡而不得归乡.更突出强化了思乡之情. 点拨:诗词散文中景不再是单纯的自然之景.都是作者抒情的一个媒介.

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_4301733[举报]