网址：http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_3166049[举报]
请根据所给的汉语翻译成英语，要求与课文原句完全相符，出现任何错误则该句为零分。
1.除了记忆和远离市中心的一些房屋，什么也没剩下。
2.她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。
3.历史上，以前从来没有一座城市被如此彻底地破坏。
4.人们无论朝哪里看，哪里的一切都几乎被毁了。
5.首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。
6.虽然她对去某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。
7.所以到了17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以往任何时期都大。
8.王薇很快使他们对骑车也产生了兴趣。
9.这是我一年半以来第一次直视夜晚。
10.这是因为在收音机时代的早期，那些播新闻的人被期望说一口漂亮的英语。
查看习题详情和答案>>
根据括号中所给的提示翻译下列句子。
1.众所周知，少吃肉和盐对我们的健康有好处。(be good for)
2.据报道本次事故中无人受伤。(report)
3.如果我再有机会回到学校，我会更加努力学习。(虚拟语气)
4.不管她到哪儿，她总能很快适应新环境。(adjust to)
5.多数人认为勤奋工作往往可以弥补智力的不足。(make up for)
查看习题详情和答案>>
根据所给中文部分翻译补全句子。
1.I would like ____________ ____________ ____________ _____________ _____________(丰富我的英语词汇量).
2.His software is not the best but it is ___________ ___________ ___________ __________ __________ __________（世界上使用最广泛的）．
3.People began to _ _ __ _ _ _ _ __
（纳闷这场灾难会持续多久）．
4.I was about __________ __________ __________（吃晚饭）when my friend came for a visit.
5.You will be OK soon if you ___________ ___________ ___________ （听从我的建议）．
6.Many children in Africa are ___________ __________ __________ __________ ___________(受饥寒交迫之苦).
7. _ （加点水给）the tea．It is too strong．
8. （碰巧）I had no money on me．
9. __ __ __ ___ __ _ _ _ _ （只有少数男生）want to be language teachers．
10.The poor family ______________ ______________ _____________ ______________ （发生了一场严重的事故）on their way back from their holiday.
查看习题详情和答案>>
用括号中所给的词翻译下列句子，然后将这些句子联成一篇100词左右的连贯短文。
[写作内容]
1 我们想在下周末组织一次户外活动（outing），但是李明改变注意并且坚持要求我们应在这个周末组织，我们只能做出让步。(change one’s mind/give in / insist that sb should do)
2 根据可靠的天气预报，本周末天气晴朗。(reliable/forecast)
3 李明已经说服他哥哥开车把我们送到那座山脚下，然后我们就可以搭建帐篷了。(persuade/put up)
4 我很喜欢户外活动，我向往这个活动已经很久了。(dream of/ be fond of)
5 我们决定在午夜时分搞一个篝火晚会（bonfire party），到时一定会很开心。(make up one’s mind)
[写作要求]
1. 词数：100词左右
2. 用括号中所给的词
3. 行文连贯。
查看习题详情和答案>>根据所给汉语意思将下列各句补充完整。
76. 只有他们评价了这些改变的效果，我们才能采取进一步的措施。
________ ________ they assess the effects of these changes can we take further measures.
77. 走廊是如此狭窄以至于我不得不把自己靠在墙上，让他们通过。
The corridor was so narrow that I had to _______ myself _______ the wall to let them pass.
78. 她有本事悄悄溜进房间而不被人发现。
She is able to ________ ________ a room without anyone noticing.
79. 我们必须决定取舍。
We must decide what to ________ ________ and what to leave in.
80. 这样我们就能更好地把理论运用到实践中去。
In this way we can better ________ theory ________ practice.
查看习题详情和答案>>