翻译（共5题， 每题5分， 满分25分）

1.学习英语最好的办法是尽可能经常使用它。

______________________________________________________________________

2.Mr. Smith 负责掌管这家公司。

______________________________________________________________________

3.他过去每天早上散步。

______________________________________________________________________

4.善于利用时间的学生通常会取得好成绩。

______________________________________________________________________

5.周末去公园野餐听起来像是个不错的主意。

_____________________________________________________________________

请看《中国日报》的报道：

The "illegal cooking oil" is usually made from discarded kitchen waste that has been refined, the report said, adding that the oil, which contains a highly toxic and carcinogenic substance called "aflatoxin", can cause cancer.

该报告称，“地沟油”通常使用餐厨垃圾提炼而成，成分中含有的黄曲霉素毒性很强，可致癌。

使用illegal cooking oil已成为餐饮行业的open secret（公开的秘密）。国家药监局近日发布紧急通知，要求严防“地沟油”流入餐饮服务环节，对于违反单位，情节严重的将吊销其餐饮服务许可证。

请你就此谈论你读了该新闻的感受。

要求：词数120左右，行文连贯，清晰地表达思想

完成句子  根据所给汉语完成句子，每空一词。（共4小题，10个空，每空0.5，计5分）

1.他是我的朋友当中唯一与此事件有关联的。

   He is the only one of my friends who ________ ________ this incident.

2.这个地区摆脱了空气污染真令人惊奇。

   It’s really astonishing that this area was ________ ________ air pollution.

 3.当一件事值得做的时候，你必须把它做好。

   When something is ________ ________ being done, you must do it well.

4.就我而言，学习英语是一件再有趣不过的事情。

   ________ ________ ________ I’m ________, there is nothing more interesting than learning English.

1.我们要跟当地的村民一起生活在他们的村庄，他们吃喝什么我们就吃喝什么包括牛血。

We will live with the local people in their villages and eat and drink_______they do,________ cow’s blood.

2.多亏你的帮助，我们得以成功。

————　————　your help ,we were successful.

3.据说野人是一种身体庞大，多毛的动物，它像人一样用脚行走。

The Yeti is_____  _____ be a large ,hairy animal that walks like a human being.

4.公交车通常是准时的，但你还是早点动身，以防万一。

The bus is usually on time, but start early, just _____　＿＿＿．

5.目前我们住在纽约。

_____　＿＿＿　we are living in New York.

If you are ever lucky to be invited to a formal dinner party in Paris，remember that the French have their own way of doing things, and that even your finest manners may not be “correct” by French custom．For example，if you think showing up promptly（迅速地）at the time given on the invitation，armed with gifts of wine and roses，complimenting（称赞）your hostess on her cooking，laughing heartily at the host’s jokes and then leaping up to help the hostess will make you the perfect guest，think again．
Here Madame Nora Chabal，the marketing director of the Ritz Hotel in Paris，explained how it works．
The first duty of the guest is to respond to the invitation within 48 hours．And，the guest may not ask to bring a guest because the hostess has chosen her own．
Flowers sent ahead of schedule are the preferred gift．They may also be sent afterwards with a thank–you note．It is considered a very bad form to arrive with a gift of flowers vase when she is too busy to do with that．
See，that’s the logic！The type of flowers sent has a code of its own，too．One must never send chrysanthemums(菊花)because they are considered too humble(谦卑)for occasion．Carnations（康乃馨）are considered bad luck，and calla（马蹄莲）are too reminiscent（令人联想）of funerals（葬礼）．A bouquet of red roses is a declaration of romantic intent．Don’t send those unless you mean it，and never to a married hostess．And though the French love wine，you must never bring a bottle to a dinner party．Why？It’s as if you feared your hosts would not have enough wine on hand，and that’s an insult（侮辱）．You may，however，offer a box of chocolates which the hostess will pass after dinner with coffee．
If an invitation is for eight o’clock，the considerate guest arrives at a quarter past eight．Guests who arrive exactly on time or early are mere thoughtless ones who are not giving the hostess those last few minutes she needs to deal with details and crises．
【小题1】Which of the following is right about sending gifts？