请翻译下面句子，并注意现在进行时的使用及语意。

I have to go to work by taxi because my car ________(正在修理厂维修呢)．