完成句子（共16空，每空1分，满分16分）
【小题1】她一旦下了决心，什么也不能使她改变。
­­­­­­­­­    ________she has made up her mind, nothing can______ it.
【小题2】我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。
I don’t want to ____  ______a series of facts in a diary as most people do.
【小题3】比如，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。
For example, one evening when it was so warm, I stayed awake____ _________until half past eleven ____ ______  ______have a good look at the moon by myself.
【小题4】所以到17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以前任何时期都大。
So by the 1600’s Shakespeare was able to _______   _____  _____a wider vocabulary than ever before.
【小题5】从高中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次了不起的自行车旅行。
Ever since middle school, my sister Wang Wei and I have ________ ________ taking a great bike trip.
【小题6】她给了我一个坚定的眼神-----这种眼神表明她是不会改变主意的。
She gave me a _______________ ________--- the kind that said she would not change her mind.

完成句子（共14分）

1. 从高中起我和姐姐就一直梦想作一次伟大的自行车旅行

_____________ middle school, my sister and I _____________a great bike trip.

2．她一旦下了决心，什么也不能使他改变。

________she ___________, nothing can change it.

3.人们开始纳闷，这场灾难还会持续多久。

People began to __________the disaster would________.

4.事实上，当不同文化互相交流渗透时，所有的语言都会有所变化和发展。

_______all languages change and develop when _______meet and _________each other。

5.我熬到11点半故意不睡，为的是想独自好好看看月亮。

I__________ until half past even ________have a good look at the moon.

请根据所给的汉语翻译成英语，要求与课文原句完全相符，出现任何错误则该句为零分。

1.除了记忆和远离市中心的一些房屋，什么也没剩下。

2.她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。

3.历史上，以前从来没有一座城市被如此彻底地破坏。

4.人们无论朝哪里看，哪里的一切都几乎被毁了。

5.首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。

6.虽然她对去某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。

7.所以到了17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以往任何时期都大。

8.王薇很快使他们对骑车也产生了兴趣。

9.这是我一年半以来第一次直视夜晚。

10.这是因为在收音机时代的早期，那些播新闻的人被期望说一口漂亮的英语。