题目内容

17.Sodifficult did I feel it to live in an English-speaking country that I determined to learn English well.(feel)
我感到生活在一个说英语的国家里如此难以致于我决定要学好英语.

分析 我感到生活在一个说英语的国家里如此难以致于我决定要学好英语.

解答 答案:difficult did I feel it to
如此难:so difficult;句中so…that…连接结果状语从句,so+形容词位于句首时,句子要部分倒装;句意表达的是过去的事实,要用一般过去时态,要添加助动词did来构成倒装;觉得做某事怎样,要用形式宾语it,将真正的宾语动词不定式后置,即feel it+形容词+to so sth.

点评 翻译题在解题是首先要确定好句子的时态,然后要把握好短语表达,最后要注意句子结构.

练习册系列答案
相关题目
8.Would it surprise you to learn that,like animals,trees communicate with each other and pass on their wealth to the next generation?
UBC Professor Simard explains how trees are much more complex than most of us ever imagined.Although Charles Darwin thought that trees are competing for survival of the fittest,Simard shows just how wrong he was.In fact,the opposite is true:trees survive through their co-operation and support,passing around necessary nutrition"depending on who needs it".
Nitrogen(氮) and carbon are shared through miles of underground fungi(真菌)networks,making sure that all trees in the forest ecological system give and receive just the right amount to keep them all healthy.This hidden system works in a very similar way to the networks of neurons(神经元)in our brains,and when one tree is destroyed,it affects all.
Simard talks about"mother trees",usually the largest and oldest plants on which all other trees depend.She explains how dying trees pass on the wealth to the next generation,transporting important minerals to young trees so they may continue to grow.When humans cut down"mother trees"with no awareness of these highly complex"tree societies"or the networks on which they feed,we are reducing the chances of survival for the entire forest.
"We didn't take any notice of it."Simard says sadly."Dying trees move nutrition into the young trees before dying,but we never give them a chance."If we could put across the message to the forestry industry,we could make a huge difference towards our environmental protection efforts for the future.

25.What would be the best title for the passage?C
A.Old Trees Communicate Like Humans
B.Young Trees Are In Need Of Protection
C.Trees Are More Complex Than You Think
D.Trees Contribute To Our Society
26.In Simard's opinion,treesA.
A.depend on each other        
B.protect their own wealth
C.compete for survival       
D.provide support for dying trees
27.We can learn from the passage thatD
A."mother trees"are usually of no use to other trees.
B.Charles Darwin had the same thought as Simard.
C.people know much about the complex"tree societies".
D.if"mother trees"are cut down,the survival for the entire forest will be affected.
28.The underlined word"it"in the last paragraph refers toB.
A.how trees grow old
B.how"tree societies"work
C.how forestry industry develops
D.how young trees survive.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网