题目内容
17.Sodifficult did I feel it to live in an English-speaking country that I determined to learn English well.(feel)我感到生活在一个说英语的国家里如此难以致于我决定要学好英语.
分析 我感到生活在一个说英语的国家里如此难以致于我决定要学好英语.
解答 答案:difficult did I feel it to
如此难:so difficult;句中so…that…连接结果状语从句,so+形容词位于句首时,句子要部分倒装;句意表达的是过去的事实,要用一般过去时态,要添加助动词did来构成倒装;觉得做某事怎样,要用形式宾语it,将真正的宾语动词不定式后置,即feel it+形容词+to so sth.
点评 翻译题在解题是首先要确定好句子的时态,然后要把握好短语表达,最后要注意句子结构.
练习册系列答案
相关题目
7.Everyone in this country enjoys the same right religion,race or sex.( )
A. | in spite of | B. | in view of | C. | regardless of | D. | in case of |
17.Life is ten percent what happens to you and ninety percent ____ _ you respond to it.( )
A. | that | B. | whether | C. | how | D. | what |