Ⅰ汉英翻译填空(每空只填一词,每小題1.5分,共30分)

1.这个年青人通常晚上网上冲浪。

The young man often _____ ______ ______ in the evening.

2.在暑假中,我们有一次愉快的航空旅行。

We ______   ______   ______  ______ during the summer holidays.

3.会议最后以唱《国际歌》而结束.

The meeting  ______ ______ ______ the singing of The International.

4.今年夏天我没有去北京,而是去了成都。

This summer I went to Chen Du _____ _____  to Beijing.

5.如果经常在山林丛中作徒步旅行,你将会贴近大自然。

You’ll ______ ______ ______ nature if you often go for a hike in the mountains.

6.王林和他家人明天要去旅行。

Wang Lin ______ ______ ______ his family will go traveling tomorrow.

7.他的话不只是对她心灵伤害。

What he said was ______ ______ a great harm to her heart.

8.如果我们想爱护地球,就要采取措施保护地球。

If we want to ______ ______ ______ the earth, we must ______ ______ to protect it.

9.没有空气和水,就没有生物。

_______  air and water, there ______ ______ no living things.

10.你必须记住,他们的风俗与我们的大不一样。

You must bear _______ ______ that their customs are different to ours.

11.起作用;带来影响      ________ ________ ________ 

12.沉溺于                ________ ________ ________

13.尊敬,敬仰           ________ _________ ________

14.违反,违背            ________ _________

15.属于                  ________ _________

16.突出,显眼            ________ _________

17.形成                  ________ _________ ________

18.通过,完成            ________ _________

19.照亮                  ________ _________

20.导致                  ________ _________

 

ISC (HS) Reference No. S006864                          New South Wales

Student Date of Birth: 19/08/1988            Department of Education and Training

International Students Centre

Hong Xue                                     827-839 George Street PO Box 707

60 Waratah Street                                    Broadway NSW 21007

Croydon Park NSW 2133                       Phone: (612) 9217 4801 1300 302 456

Fax: (612) 9212 6721

http://www.tafensw.edu.au/international/

WARNING  LETTER

Dear Hong Xue,

As you are aware, your student visa regulations set out a number of conditions applying to your visa. It has come to our attention that you are failing to meet the following conditions: You must maintain accommodation, support and general welfare arrangements that have been approved by your education provider if you:

●have not turned 18; and

●are not staying in Australia with:

--a parent

--a custodian(监护人); or

--a relative who has been nominated(指定)by your parent or a custodian, is aged at least 21 and is of good character.

Note: You must not change those arrangements without the written approval of your education provider.

You must obey the following rules:

1. During term time you must:

a) remain in your homestay during the school term;

b) come home every night; and

c) inform your guardian at all times of your whereabouts.

2. On weekends you must:

a) have your guardian's permission to stay with friends; and

b) inform your guardian of the name, address and phone numbers of people you are visiting.

3. You must return your guardian's telephone calls.

This will be your only warning. If you continue to breach(违反)your student visa regulations we will report you to the Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs. Such action may lead to the cancellation(取消)of your student visa. Please contact me on (612) 9217 4801 or fax (612) 9212 6721 if you have questions about your enrolment.

Yours sincerely

Tracey Carlon

Student Advisor

International Students Centre

NSW Department of Education and Training

64. What's the purpose of writing this letter?

A. To remind the recipient (收信人) of the conditions for applying for a student visa.

B. To warn the recipient not to do anything against his student visa regulations again.

C. To tell the recipient how to contact his student advisor.

D. To inform the recipient of the student visa regulations.

65. What can be learned about the recipient from this letter?

A. He is under 18 and studies in Australia with his parents.

B. He is required to come home every night according to the rules.

C. He can stay with his friends on weekends if permitted.

D. His student Visa has been cancelled.

66. To which address should the recipient reply if he feels like answering the letter?

A. Hong Xue at 60 Waratah Street, Croydon Park NSW 2133.

B. Tracey Carlon at the Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs.

C. Hong Xue at NSW Department of Education and Training.

D. Tracey Carlon at 827-839 George Street, PO Box 707, Broadway NSW 21007.

 

第二节根据所给句子意思以及汉语或首字母提示,写出下列各句中所缺单词的正确形式。(共15小题;每小题1分,满分15分)

11. If you _______________(违反) the regulations, you shall be fired. Be responsible for your job.

12. His father always reminded him to look out for ________________(潜在的)dangers ahead.

13. Leaving the doors unlocked is a(n) ________________ (诱因) to burglars.

14. At the end of each term, teachers are required to __________(评估)the performance of students.

15. I believe Mary will turn up at eight. I know she is always very ______________ (准时的)for meetings.

16. We shouldn’t change lanes without _________________(发信号) or giving wrong signals.

17. We cannot put the theory into practice because of the fact that it has been based on a series of wrong _________________. (假设)

18. His father a__________________(陪伴)him to school every day; he is too young to go alone.

19. Ann likes to buy goods in large q__________________ so that she needn’t go shopping often.

20. A sore throat and fever were the s__________________ of serious flu.

21. She has mastered English grammar and a__________________ a large vocabulary without the help of a teacher.

22. We had to p________________ going to France because the children were ill.

23. The young fellow is a__________________ and likely to quarrel with anyone at any time.

24. Time p_________________, I would like to go fishing with you this weekend.

25. On hearing the terrible accident, you could never imagine how I worried when I was told that you two went home s________________ on such a rainy night.

 

第二节 根据所给句子意思以及汉语或首字母提示,写出下列各句中所缺单词的正确形式。(共15小题;每小题1分,满分15分)

11. If you _______________(违反) the regulations, you shall be fired. Be responsible for your job.

12. His father always reminded him to look out for ________________(潜在的)dangers ahead.

13. Leaving the doors unlocked is a(n) ________________ (诱因) to burglars.

14. At the end of each term, teachers are required to __________(评估)the performance of students.

15. I believe Mary will turn up at eight. I know she is always very ______________ (准时的)for meetings.

16. We shouldn’t change lanes without _________________(发信号) or giving wrong signals.

17. We cannot put the theory into practice because of the fact that it has been based on a series of wrong _________________. (假设)

18. His father a__________________(陪伴)him to school every day; he is too young to go alone.

19. Ann likes to buy goods in large q__________________ so that she needn’t go shopping often.

20. A sore throat and fever were the s__________________ of serious flu.

21. She has mastered English grammar and a__________________ a large vocabulary without the help of a teacher.

22. We had to p________________ going to France because the children were ill.

23. The young fellow is a__________________ and likely to quarrel with anyone at any time.

24. Time p_________________, I would like to go fishing with you this weekend.

25. On hearing the terrible accident, you could never imagine how I worried when I was told that you two went home s________________ on such a rainy night.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网