Question

6．她注视着市长消失的那个出口，然后环顾四周看看其他人对市长的缺席有何反应．（through）She stared at the exit through which Mayor had disappeared and then looked around to see how others reacted to his absence．．

Answer 1

分析 She stared at the exit through which Mayor had disappeared and then looked around to see how others reacted  to his absence．

解答 She stared at the exit through which Mayor had disappeared and then looked around to see how others reacted  to his absence．
本句表达的是过去的事实，所以使用一般过去时．
本句可用一个主从复合句来表达．句中可使用介词through+关系代词which引导定语从句，修饰先行词the exit；后面再用一个how引导从句作动词see的宾语；react to sth对…做出反应．

点评 翻译题在解题时首先要确定好句子的时态，然后要把握好短语表达，最后要注意句子结构．